352 - Το Τίμιο Ξύλο του Ρωμανού

Το Τίμιο Ξύλο του Ρωμανού.

Στην ανάρτηση της λειψανοθήκης 31 - Ο Πατριαρχικός Σταυρός του Μάστριχτ ή Μείζων Βατικάνειος Σταυρός ή Σταυρός του Ρωμανού Β', βυζαντινού αυτοκράτορα, που φέρει τεμάχια Τιμίου Ξύλου είχαμε παρουσιάσει μία βυζαντινή σταυροθήκη που περιέχει πέντε τεμάχια Τίμιου Σταυρού που συναρμόζονται στο σχήμα ενός πατριαρχικού σταυρού. Αυτός ο σταυρός, λάφυρο των Λατίνων σταυροφόρων από τη δήωση της Κωνσταντινούπολης το 1206, κατέληξε στον Καθεδρικό Ναό της πόλης Μάαστριχτ στην Ολλανδία (Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw). Το 1837 ο καθολικός επίσκοπος του Μάστριχτ τον χάρισε στον Πάπα Γρηγόριο τον 16ο, ο οποίος τον παρέδωσε στην Βασιλική του Αγίου Πέτρου και από τότε φυλάσσεται εκεί.

Η λειψανοθήκη κατάφερε να βρει υψηλότερης ανάλυσης ασπρόμαυρες φωτογραφίες του σταυρού τις οποίες μπορείτε να δείτε παρακάτω: 

 

Ῥωμανὸς γῆς δεσπότης.

Η επιγραφή:

+ Ὡραῖον εἰς ὅρασιν ὀφθὲν τὸ ξύλο.
Γεύσει με νεκροῖ τὸν Θεοῦ κατ᾽ εἰκόνα.
Ὡραῖος ὢν κάλλει δὲ θείας οὐσίας.
Ζωοῖ με Χριστὸς σαρκικῶς θανὼν ξύλω
(Οὗ) τήνδε θήκην Ῥωμανὸς γῆς δεσπότης.
Ὡραιότησιν ἀρετῶν ἐστεμμένος.
Χάρισιν ὡράϊσε τιμίων λίθων.
Ἡττῶν δι᾽ αὐτοῦ δαίμονας καὶ βαρβάῥ(ου)ς.

Πρόσφατη έρευνα (1996) του André Guillou αποδίδει τον σταυρό στον Ρωμανό Γ΄ Αργυρό (1028-1034) ή στον Ρωμανό Δ΄ Διογένη (1068-1071) και όχι στον Ρωμανό Β' (939-963), όπως πιστεύεται μέχρι σήμερα.

Σχετικά:

31 - Ο Πατριαρχικός Σταυρός του Μάστριχτ ή Μείζων Βατικάνειος Σταυρός ή Σταυρός του Ρωμανού Β', βυζαντινού αυτοκράτορα, που φέρει τεμάχια Τιμίου Ξύλου