 |
| Η σταυροθήκη ανοιχτή. Το Τίμιο Ξύλο στη μέση. |
Η βυζαντινή σταυροθήκη με τεμάχιο Τιμίου Σταυρού που αποθησαυρίζεται στον Καθεδρικό Ναό της Κολωνίας είναι μία τρίπτυχη δυτικοευρωπαϊκής προέλευσης επίχρυση σταυροθήκη του 13ου αιώνα (περίπου 1240) που περιέχει μία απλή βυζαντινή σταυροθήκη που φέρει τεμάχια Τιμίου Ξύλου συναρμοσμένα σε σχήμα σταυρού.
Η βυζαντινή εσωτερική σταυροθήκη αποδίδεται σήμερα στον Καίσαρα Κωνστανίνο Άγγελο, είναι κατασκευασμένη το δεύτερο μισό του 12ου αιώνα και ονομάζεται στη διεθνή βιβλιογραφία: Kreuzreliquiar aus St. Maria ad Gradus.
Όπως θα δείτε στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες που ακολουθούν ο βυζαντινός σταυρός φέρει μπροστά του ένα πολύ μικρό σταυρό με κρυφή θήκη που περιέχει ένα πολύ μικρό τεμάχιο ξύλου από τη θαυματουργή ράβδο του Ααρών.
Μπροστά έχει την εξής επιγραφή:
Όπως θα δείτε στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες που ακολουθούν ο βυζαντινός σταυρός φέρει μπροστά του ένα πολύ μικρό σταυρό με κρυφή θήκη που περιέχει ένα πολύ μικρό τεμάχιο ξύλου από τη θαυματουργή ράβδο του Ααρών.
Μπροστά έχει την εξής επιγραφή:
+ VIRGA AARON (=ράβδος του Ααρών)
Από την πίσω πλευρά η βυζαντινή σταυροθήκη φέρει τις παρακάτω επιγραφές:
(κάθετα)
(κάθετα)
ΕΞΕΙΣ ΜΕ ΦΡΟΥΡΟΝ ΤΟΝ ΠΑΓΕΝΤΑ ΤΩ ΞΥΛΩ
(και στους δύο οριζόντιους βραχίονες - η επιγραφή είναι ημικατεστραμμένη)
ΚΟΝΣΜΕΓΓΟΝ
ΚΟΝΣΜΕΓΓΟΝ
...... ΣΠΟΤΟΥ
που έχει αποδοθεί ως: Κωνσταντῑν' ἒγγον' Ὰλεξίου
δεσπότου (δηλαδή Κωνσταντίνος εγγονός του δεσπότου Αλεξίου).
Και σκέφτομαι έναν παππού, βυζαντινό αυτοκράτορα, να χαρίζει στο εγγόνι του ένα φυλακτήριο σταυρό από Τίμιο Ξύλο και δεμένο πάνω του με χαλκά ένα μικρότερο σταυρουδάκι που κρύβει κομμάτι από εκείνη τη θαυματουργή ράβδο του Ααρών που γινόταν φίδι και τρόμαζε τον εχθρό.
 |
| Η σταυροθήκη κλειστή. |
 |
| Η πίσω πλευρά της σταυροθήκης. |
 |
| Η Κολωνία της Γερμανίας. Το έμβλημα της πόλης συμβολίζει τους τρεις μάγους (οι τρεις βασιλικές κορώνες) - τα λείψανά τους φυλάσσονται στον Καθεδρικό ναό- και τα 11 δάκρυα που έχουν το σχήμα ουράς ερμίνας τις 11000 παρθένες της Αγίας Ούρσουλας που μαρτύρησαν στην Κολωνία και τα λείψανά τους φυλάσσονται στο ναό της Αγίας Ούρσουλας, αλλά και σε πολλά άλλα μέρη στην Ευρώπη. |
Δείτε περισσότερες φωτογραφίες:
 |
| Η σταυροθήκη κλειστή. |
 |
| Η σταυροθήκη ανοιχτή. |
 |
| Λεπτομέρεια. Διακρίνεται στη μέση δεμένος ο μικρός σταυρός. |
 |
| Η πίσω πλευρά της σταυροθήκης. |
 |
| + VIRGA AARON (=ράβδος του Ααρών). |
 |
| Η βυζαντινή σταυροθήκη με το Τίμιο Ξύλο. |
 |
| Η πίσω πλευρά της βυζαντινής σταυροθήκης με τις επιγραφές. |
 |
| ΕΞΕΙΣ ΜΕ ΦΡΟΥΡΟΝ ΤΟΝ ΠΑΓΕΝΤΑ ΤΩ ΞΥΛΩ (κάθετα). Κωνσταντῑν' ἒγγον' Ὰλεξίου δεσπότου (στους δύο οριζόντιους βραχίονες). |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου